Peter Letter und Jürg Messmer, Kantonsräte