Abkürzungen und Sonderzeichen
Abkürzungen
Bitte Abkürzungen konsequent vermeiden. Einerseits sind Schreibweisen wie Mio. oder mm nicht leserlich, andrerseits erschweren sie die korrekte Sprachausgabe für Sehbehinderte (beispielsweise wird mm für Millimeter von Programmen zur Sprachausgabe einfach als «m» ausgegeben).
Beispiele:
- «Millionen» statt «Mio.»
- «Schweizer Franken» statt «CHF»
- «Deziliter» statt «dl»
Sonderzeichen
Aus den gleichen Gründen wie bei den Abkürzungen müssen Sonderzeichen ebenfalls möglichst vermieden werden, sofern dies möglich ist.
Beispiele:
- «Prozent» statt «%»
- «Euro» statt «€»
Anführungszeichen
Für die direkte Rede werden die für den Schweizer Schriftsatz gebräuchlichen Anführungszeichen « und » bzw. ‹ und › eingesetzt. (Artikel bei Wikipedia) Die so genannten Gänsefüsschen werden nicht eingesetzt.
Die Anführungszeichen müssen mit so genannten ALT-Codes gesetzt werden. Dazu wird die ALT-Taste auf der Tastatur gedrückt gehalten und gleichzeitig eine Zahlenfolge auf dem Ziffernblock (!) eingegeben. (Artikel bei Wikipedia) Die ALT-Codes für die Anführungszeichen lauten wie folgt:
« → ALT+174
» → ALT+175
‹ → ALT+0139
› → ALT+0155