Navigieren auf Kanton Zug

التأمينات الاجتماعية

Arabische Informationen zu den Sozialversicherungen im Kanton Zug

إن شبكة التأمينات الاجتماعية في سويسرا ممتدة بشكل جيد. كراسة

ويرتكز النظام التأميني على 3 أركان:

1. الركن الأول AHV/IV/EO/ALV

جميع الأشخاص العاملين يسددون اشتراكات بموجب الركن الأول. وتنقسم هذه الاشتراكات إلى أقساط مناصفة ما بين العامل ورب العمل الذي يخصم اشتراك العامل مباشرة من الراتب الشهري. أما الأشخاص غير العاملين فيمكنهم دفع الاشتراكات طوعاً من أجل الحصول على معاشات مرتفعة عند الكبر. ويمنح الركن الأول المتقاعدين وفاقدي الأهلية وكذلك أسر المتوفين معاش حكومي.

كذلك اشتراكات تأمين البطالة (ALV) وتأمينات EO (بدل الكسب في حالات الخدمة العسكرية أو الأمومة) يتم خصمها من الراتب مباشرةً.

الأمومة
يحق للأمهات الحصول على تعويض الأمومة بمقدار 14 أسبوعاً طالما عملن على الأقل لمدة 5 أشهر قبل الولادة. تقدم مقاطعة تسوج إعانة للسيدات ذوات الظروف الاقتصادية السيئة خلال فترة محددة من الأمومة طالما كنّ في حاجة إلى تلك الإعانة وقمن بتلبية بعض الشروط. www.zug.ch/alk

2. الركن الثاني BVG (صندوق المعاشات)
على كل رب عمل أن يكون تابعاً لصندوق معاشات. حيث يدفع كل من العامل ورب العمل في هذا الصندوق. ويؤمن هذا الصندوق للعامل وأسرته معاشًا إضافيًا عند الخروج على المعاش أو عند الموت أو فقدان الأهلية. ويرتبط المعاش بمبلغ رأس المال الادخاري. تجدون المزيد من المعلومات لدى رب عملكم.

3. الركن الثالث
تقدم شركات التأمين والبنوك إمكانات إضافية للتأمين عند الكبر بشروط ضريبية مناسبة. هذا الشكل من التأمين اختياري. لمزيد من المعلومات برجاء الرجوع إلى بنكك.

البدلات الأسرية (Familienzulagen)

يحق للعامل وغير العامل ذي الحالة الاقتصادية المتواضعة الحصول على بدلات للأطفال وللتعليم.

لا يحق لأصحاب العمل الحر الحصول على تلك البدلات. تبلغ بدلات الأطفال في مقاطعة تسوج بحسب العمر ما بين 300 و 350 فرنك سويسري. ويتم التسجيل من خلال رب العمل.

Ausgleichskasse Zug
Baarerstrasse 11,
6304 Zug
Tel. +41 41 560 47 00
info@akzug.ch 
www.akzug.ch

 

Weitere Informationen

Fusszeile

Deutsch