Navigieren auf Kanton Zug

الضرائب

الضرائب

الأفراد ذوو الأعمال الحرة في مقاطعة تسوج يسددون ضرائب على الدخل وعلى الثروة. تُعد نسبة الضرائب هنا من أقل النسب في سويسرا وكذلك في الدول المحيطة. وتكون تعريفة الضرائب تصاعدية. فإذا كنتم تملكون تصريح إقامة من النوع ج (Typ C) فسوف يُرسل إليكم سنوياً بطاقة إقرار ضريبي ويكون عليكم ملؤها وتسليمها. وتكون المحاسبة الضريبية عادةً في شهر يونيو/حزيران. ومن الممكن أيضاً تسديد الضرائب على أقساط. أما إذا كنتم تملكون تصريح إقامة من نوع اخر فإنكم تخضعون لضرائب المصدر وتخصم الضرائب شهرياً من مرتبكم.

 يُقدم مكتب الهجرة (Fachstelle Migration) مساعدة فيما يخص أسئلة الإقرارات الضريبية:

www.fmzug.ch/en  

Steuerverwaltung
Bahnhofstrasse 26
Postfach
6301 Zug
Tel. +41 41 728 26 11
Fax +41 41 728 26 99
internet.stv@zg.ch
 

Weitere Informationen

Fusszeile

Deutsch