Navigieren auf Kanton Zug

الحقوق المدنية

الحقوق المدنية

يتحتم عليكم تسجيل أنفسكم أو إلغاء التسجيل في محل سكنكم لدى (“Einwohnerkontrolle") كما يجب أيضاً تسجيل أي تغيير في عنوان السكن وما إلى ذلك.

ستحصلون هناك على جميع المعلومات الهامة لحياتكم في المدينة.

 معلومات عن:

 - الزواج/الحياة المشتركة للمثليين
 - الميلاد
 - الوفاة

تحصلون عليها من مكتب السجل المدني (Zivilstandsamt) الذي تتبعونه. برجاء الإحاطة أنه في حال الزواج أو تسجيل مولود أو أيه تسجيلات أخرى رسمية ستحتاجون في بعض الأحيان إلى وثائق أحوال مدنية من بلدكم الأصلي. وعلى ذلك ننصحكم بمراجعة مكتب السجل المدني مُسبقاً.

Zivilstandsamt Kreis Zug, für:
Zug, Steinhausen, Walchwil, Oberägeri, Unterägeri
Stadthaus am Kolinplatz
6300 Zug
Tel +41 41 728 20 29
zivilstandsamt@stadtzug.ch

Zivilstandsamt Kreis Baar für:
Baar, Menzingen, Neuheim
Rathausstrasse 1
6340 Baar
Tel +41 41 769 01 30
zivilstandsamt@baar.ch

Zivilstandsamt Kreis Cham, in Cham für:
Cham, Hünenberg, Risch
Mandelhof
6330 Cham
Tel +41 41 723 87 40
zivilstandsamt@cham.ch

للاستفسارات حول التبني برجاء الاتصال ب:
Direktion des Innern
Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz
Bahnhofstrasse 12
Postfach 27
6301Zug
Tel. +41 41 723 79 70
Info.KES@zg.ch
www.zg.ch/kes

Weitere Informationen

Fusszeile