Navigazione Italiano

diritto penale

Pubblico ministero (Staatsanwaltschaft)
Il pubblico ministero è l'autorità inquirente e di procura in casi di procedura penale. Inoltre è competente in caso di rogatorie internazionali in materia penale.

Link in tedesco: Staatsanwaltschaft 

Tribunale penale (Strafgericht)
Il tribunale penale giudica in prima istanza tutti i casi di tipo penale, per i quali non è competente un'atra autorità giudiziaria. I giudici dei tribunali penali agiscono inoltre da giudici unici, per le sentenze di pena detentiva fino a due anni, e da giudici dei provvedimenti coercitivi.

Link in tedesco: Strafgericht

Tribunale d'appello (Obergericht)
Il tribunale d'appello è l'autorità giudiziaria cantonale più alta in materia civile e penale ed è competente nei casi in cui le parti del processo impugnino la decisione del tribunale cantonale o del tribunale penale.

Link in tedesco: Obergericht

Ulteriori informazioni

Piè di pagina