Navigieren auf Kanton Zug

Иммиграция

Immigration russisch

Касательно въезда в Швейцарию действуют различные правила (например, для туристов, лиц, имеющих самостоятельный заработок, учащихся или пенсионеров). Помимо этого, существуют различия для граждан ЕС /ЕАСТ и не граждан ЕС/ЕАСТ. Рекомендуется выяснить эти различия ещё до въезда в Швейцарию. Пожалуйста, на этот предмет обращайтесь в представительство Швейцарии в Вашей стране.

Если Вы переселяетесь из-за рубежа или другого кантона, зарегистрируйтесь в течение 14 дней в миграционном ведомстве. Если Вы не являетесь гражданином ЕС/ЕАСТ, то Вам необходимо получать разрешение на переезд в другой кантон.

Amt für Migration (Миграционное ведомство)
Aabachstrasse 1
Postfach 857
6301 Zug
T +41 41 728 50 50
info.afm@zg.ch
www.zg.ch/afm - на немецком

Для общей информации:
Fachstelle Migration (Миграционная служба)
Zeughausgasse 9, 6300 Zug
Приемная Welcome Desk:
пн. - чт. 11:00-12:00 / 13:30 - 16:00 
T: +41 41 728 22 76
welcome.desk@fmzug.ch 
www.fmzug.ch - на 9 языках

Граждане ЕС и ЕАСТ 
Право свободного передвижения и повсеместного проживания для граждан ЕС/ЕАСТ вводится прогрессивно. Для бывших государств-членов ЕС (ЕС-17, вкл. Мальту и Кипр) действует полное право свободного передвижения и повсеместного проживания. Дополнительную информацию см: admin.ch (de/en/fr/it)

Гражданам других стран обращаться за информацией в «Миграционное ведомство» (Amt für Migration).

Список стран ЕС/ЕАСТ (de/en/fr/it)

Для лиц, не являющихся гражданами ЕС/ЕАСТ
Лицам, которые не являются гражданами ЕС/ЕАСТ, разрешается работать на внутреннем рынке труда и на рынках труда государств-членов ЕС/ЕАСТ только в тех случаях, когда на этих рынках не заняты лица, имеющие приоритетное право на работу (т.е. из Швейцарии или с территории ЕС/ЕАСТ). Работодатели должны привести доказательства, что их интенсивные попытки найти подходящую рабочую силу с приоритетным правом на работу не увенчались успехом. Лицам, которые не являются гражданами ЕС/ЕАСТ, в любом случае требуется разрешение на работу.

Amt für Wirtschaft und Arbeit (Ведомство экономики и труда)
Aabachstrasse 5
6301 Zug
T +41 41 728 55 20
Факс +41 41 728 55 29
info.awa@zg.ch
www.zg.ch/awa - на немецком

Разрешения на проживание: Aufenthaltsbewilligungen (de/en/fr/it)
 

Weitere Informationen

Fusszeile

Deutsch